APEDIA Academic Performance Evaluation and Monitoring Platform Fatih Sultan Mehmet Vakif University
TR EN
Researcher Login
Fatih Sultan Mehmet Vakif University Academic Profile
MEHMET SARI

Mehmet Sarı

Assistant Professor
Faculty of Humanities and Social Sciences Department of Translation and Interpreting
CV (PDF) E-mail
ORCID 0000-0001-9324-9750 YÖK Academic 551ADDC6F9FDB46C
Research fields
Philology › Çeviribilim
Contact
Üsküdar Yerleşkesi - Valide-i Atik Mah. Eski Toptaşı Cad. No:93 Atik Valide Külliyesi, Üsküdar/İstanbul
International index metrics not collected yet.
Articles
2
WoS 0 · ESCI 0 · Scopus 0 · TR Index 1
International index publications
0
institution-affiliated 0 · open access 0
Citations (source max.)
0
Scopus 0 · WoS 0 · OpenAlex 0
Papers
3
congress / symposium
Books · book chapters
0 · 0
books / book chapters
Projects
0
principal investigator 0 · TÜBİTAK 0 · ongoing 0
Thesis supervision
0
doctoral 0 · ongoing 0
Patents · awards · editorships
0 · 0 · 0
artistic activities 0

Academic output by year

YÖKSİS

Article indexes

YÖKSİS index declaration

Citations by publication year

International index · source max.

Peer comparison

All time · percentile: share below the researcher · unit = Faculty of Humanities and Social Sciences
MetricValueUnit percentileInstitution percentileRank
Articles
unit avg. 19.5 · institution avg. 11.6
 2
%27
%41
 203 / 384
WoS articles
unit avg. 1.6 · institution avg. 2.4
 0
%0
%0
 118 / 384
Papers
unit avg. 12.8 · institution avg. 10.0
 3
%31
%43
 201 / 384
Books / book chapters
unit avg. 11.4 · institution avg. 5.1
 0
%0
%0
 203 / 384
Projects
unit avg. 2.2 · institution avg. 1.5
 0
%0
%0
 138 / 384
Thesis supervision
unit avg. 10.1 · institution avg. 4.7
 0
%0
%0
 133 / 384
International index publications
unit avg. 33.6 · institution avg. 23.6
 0
%0
%0
 163 / 384
Citations (source max.)
unit avg. 36.7 · institution avg. 39.6
 0
%0
%0
 126 / 384
h-index (source max.)
unit avg. 1.3 · institution avg. 1.2
 0
%0
%0
 120 / 384

Co-author network

Intra-institutional co-authors (coloured, clickable) and external authors from YÖKSİS author lists (grey) · line width = number of joint works
2024
Karanov, Macarov ve Naçov’un İstanbul’u Anlatan Bulgarca Eserlerinin ve Türkçe Çevirilerinin Özde Çeviri Bağlamında İncelenmesi
KASAR SÜNDÜZ,GÜNEŞ SADRİYE,SARI MEHMET
Abant Journal of Translation and Interpreting Studies, 2(2), s. 45-63
Scientific Indexing Services International Peer-reviewed
2020
Varlık Dergisi’nde Bulgar edebiyatından çeviriler
SARI MEHMET
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi(8), s. 948-963 · DOI: 10.29000/rumelide.824573
TR INDEX National Peer-reviewed
2025
Kitapçılık Sektöründe Önemli Bir Eyleyen: Sahaf Lütfü Seymen ve “Müteferrika” Dergisi
SARI MEHMET
5th International Congress of Language and Translation Studies · Bakü AZERBAYCAN · 24.09.2025 – 26.09.2025
National Abstract paper Oral presentation
2023
Matematiğin sihri: algoritmaların hayalini çevirmek… Ludskanov ve makine çevirisi teorisi,
SARI MEHMET
1. Ulusal Çeviri Teknolojileri Kongresi (ÇTK), Boğaziçi Üniversitesi · İstanbul Türkiye · 11.09.2023 – 13.09.2023
National Abstract paper Oral presentation
2011
Dimensions of European Education: Model of Trakya University
SARI MEHMET,Demirova Rafie
VI International Balkan Congress for Education and Science in Macedonia/Ohrid. · Skopje MAKEDONYA · 29.09.2011
National Full-text paper Oral presentation
No book records
No project records
No thesis supervision records

Research 2

2019
Elif Daldeniz Baysan Çeviribilimde Lisansüstü Çalışmalar Kolokyumu-10
Çeviribilim ve Mütercim Tercümanlık bölümlerinde yüksek lisans ve doktora çalışmalarına devam eden genç araştırmacıların, tez konuları ve araştırma alanlarına ilişkin sunumlar yaparak çalışmalarını tartışmaya açtıkları ve görüş alışverişin…
İstanbul Okan Üniversitesi FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ/İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI · 26.04.2019 – 26.04.2019
Kongre Düzenleme National
2019
Yeni İletişim Ortamları'nda Türkçe: “Güncel Sorunlar ve Terim Önerileri Çalıştayı
Teknolojinin gelişmesiyle birlikte, özellikle yeni medya ortamlarında kullanılan yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarını üretmek
Gelişim Üniversitesi · 03.12.2019 – 03.12.2019
Çalıştay National

Education

Doctoral 2019 – 2025
Yıldız Technical University
Graduate School of Social Sciences › DİLLER VE KÜLTÜRLERARASI ÇEVİRİBİLİM (DR)
Çeviri göstergebilimi ve kent göstergebilimi bakış açısıyla Bulgar Gözüyle İstanbul adlı eserin özde çeviri bağlamında incelenmesi
Master's 2016 – 2019
Trakya University
Graduate School of Social Sciences › BALKAN ÇALIŞMALARI (YL) (TEZLİ)
Bulgar edebiyatının çeviriler yoluyla Türkçeye girişi üzerine betimleyici bir inceleme: Varlık Dergisi örneği
Bachelor's 2007 – 2012
Trakya University
Faculty of Edebiyat › Department of Translation and Interpreting › MÜTERCİM-TERCÜMANLIK PR. (BULGARIAN)

Academic positions

ASSISTANT PROFESSOR 2025 – ongoing
Fatih Sultan Mehmet Vakif University
Faculty of Humanities and Social Sciences › Department of Translation and Interpreting › Division of English Translation and Interpreting
No course records
Data are compiled from YÖKSİS (researcher declarations) and international index sources. International data last updated: 26.09.2026 03:03 · Page generated 04.10.2026 16:55 · Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi APEDIA