Fatih Sultan Mehmet Vakif University
Academic Profile
Naz Sıla Aykurt
Research Assistant
Research fields
Philology › Çeviribilim Keywords
İngilizce Mütercim Tercümanlık Contact
International index metrics not collected yet.
Articles
0
WoS 0 · ESCI 0 · Scopus 0 · TR Index 0
International index publications
0
institution-affiliated 0 · open access 0
Citations (source max.)
0
Scopus 0 · WoS 0 · OpenAlex 0
Papers
2
congress / symposium
Books · book chapters
0 · 0
books / book chapters
Projects
0
principal investigator 0 · TÜBİTAK 0 · ongoing 0
Thesis supervision
0
doctoral 0 · ongoing 0
Patents · awards · editorships
0 · 0 · 0
artistic activities 0
Academic output by year
YÖKSİSArticle indexes
YÖKSİS index declarationCitations by publication year
International index · source max.Peer comparison
All time · percentile: share below the researcher · unit = Faculty of Humanities and Social Sciences| Metric | Value | Unit percentile | Institution percentile | Rank |
|---|---|---|---|---|
| Articles unit avg. 19.5 · institution avg. 11.6 |
0 | %0 |
%0 |
268 / 384 |
| WoS articles unit avg. 1.6 · institution avg. 2.4 |
0 | %0 |
%0 |
118 / 384 |
| Papers unit avg. 12.8 · institution avg. 10.0 |
2 | %24 |
%35 |
221 / 384 |
| Books / book chapters unit avg. 11.4 · institution avg. 5.1 |
0 | %0 |
%0 |
203 / 384 |
| Projects unit avg. 2.2 · institution avg. 1.5 |
0 | %0 |
%0 |
138 / 384 |
| Thesis supervision unit avg. 10.1 · institution avg. 4.7 |
0 | %0 |
%0 |
133 / 384 |
| International index publications unit avg. 33.6 · institution avg. 23.6 |
0 | %0 |
%0 |
163 / 384 |
| Citations (source max.) unit avg. 36.7 · institution avg. 39.6 |
0 | %0 |
%0 |
126 / 384 |
| h-index (source max.) unit avg. 1.3 · institution avg. 1.2 |
0 | %0 |
%0 |
120 / 384 |
Co-author network
Intra-institutional co-authors (coloured, clickable) and external authors from YÖKSİS author lists (grey) · line width = number of joint worksNo article records
2026
Mizahın Perde Arkası: Alt Yazı Çevirmenlerinin Karar Alma Dinamikleri
AYKURT NAZ SILA
International Abstract paper Oral presentation
2025
ALT YAZIDA MİZAH AKTARIMI: ÇEVİRMEN STRATEJİLERİNİNSESLİ DÜŞÜNME
PROTOKOLÜ İLE İNCELENMESİ
AYKURT NAZ SILA
National Abstract paper Oral presentation
No book records
No project records
No thesis supervision records
No records
Education
Master's 2023 – 2026
İstanbul University
Faculty of Edebiyat › Department of Çeviri Science
Bachelor's 2016 – 2021
Marmara University
Faculty of Arts and Sciences › Department of Translation and Interpreting › Division of English Translation and Interpreting
Doctoral 2026
İstanbul University
Graduate School of Social Sciences › ÇEVİRİBİLİM (DR)
Academic positions
RESEARCH ASSISTANT 2025 – ongoing
Fatih Sultan Mehmet Vakif University
Faculty of Humanities and Social Sciences › Department of Translation and Interpreting › Division of English Translation and Interpreting
Experience outside university
Çevirmen (Spanish) 2020 – 2022
Acun Medya Global A.Ş.
No course records
Data are compiled from YÖKSİS (researcher declarations) and international index sources. Page generated 04.10.2026 16:14 · Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi APEDIA