Department of Translation and Interpreting
Department
6 researchers
2017 – 2026
Researcher
6
Articles
10
WoS articles (SCIE/SSCI/AHCI)
0
Citations (source max.)
26
Projects
2
Completed theses
3
International index publications
23
Papers
18
Books
3
Book chapters
6
Academic output by year
Works · articles, papers, books, book chapters, projects (start year), completed thesesPublications and citations in international indexes
Publications captured in Scopus / WoS / OpenAlex / PubMed · citations by publication year (source max.)Article index distribution
By YÖKSİS index informationIndex × year
Quality trend: share of WoS core indexes versus others by yearScope
Articles · national / internationalDistribution of scientific publications by ÜAK (Interuniversity Board) fields
By the researcher's YÖKSİS field declaration · author-works · 2017–202640
Philology
10 articles · 18 papers · 9 books/book chapters · 3 editorships · 6 researchers
Distribution by Web of Science research area categories
By the WoS research area in the researcher's profile · author-works10
Arts and Humanities
1 articles · 0 papers · 7 books/book chapters · 2 editorships · 1 researchers
Distribution by Scopus subject area categories
By the Scopus subject area in the researcher's profile · author-works24
Arts and Humanities
6 articles · 7 papers · 8 books/book chapters · 3 editorships · 2 researchers
Sub-units
Click a row to open the unit's own dashboard · figures for 2017–2026 period| Unit | Researcher | Articles | WoS | Intl. publ. | Citations | Avg. h | Projects | Theses | Papers | Books | Patents | Awards | Articles per person |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Researchers directly attached to this unit -
|
6 | 10 | 0 | 23 | 26 | 2,0 | 2 | 3 | 18 | 9 | 0 | 0 |
1.67
|
Title distribution and productivity
Number of researchers and articles per title (author-works)Project type
Projects · TÜBİTAK, BAP, EU/international, other public, privateProject status and role
Status: projects · role: person-project recordsThesis supervision
Completed (period) and ongoing (current)Research fields
YÖKSİS field declaration · number of researchersInternational sources
Publications and citations captured per source · 2017–2026Most published journals
Articles · number indexed internationally (WoS/ESCI/Scopus)| Journal | Articles | Intl. index |
|---|---|---|
| Abant Journal of Translation and Interpreting Studies | 1 | 0 |
| Çeviribilim ve Uygulamaları | 1 | 0 |
| Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi | 1 | 0 |
| International Journal of Media Culture and Literature | 1 | 0 |
| İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi | 1 | 0 |
| Middle East - Topics & Arguments | 1 | 0 |
| RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi | 1 | 0 |
| SÖYLEM Filoloji Dergisi | 1 | 0 |
| STRIDON: Journal of Studies in Translation and Interpreting | 1 | 1 |
| transLogos Translation Studies Reader | 1 | 0 |
Paper and book types
Scope and type breakdownCo-authorship network between sub-units
Units of researchers appearing on the same work · line width = number of joint works · click a nodeStrongest collaborations
Unit pairs · joint works (articles, papers, books, international publications)| Unit | Unit | Joint works |
|---|---|---|
| No joint works between units found | ||
Co-authorship network between researchers
Intra-institutional co-authorship · top 0 researchers · click a node to open the profile · scroll to zoomMost productive researchers
Articles · 2017–2026
1
Özgür Bülent ErdoğanAssistant Professor · Department of Translation and Interpreting
5WoS 0
2
AY
Ayşe Sırma YalçındağAssistant Professor · Department of Translation and Interpreting
2WoS 0
3
Mehmet SarıAssistant Professor · Department of Translation and Interpreting
2WoS 0
4
Ömer Fatih ParlakAssistant Professor · Department of Translation and Interpreting
1WoS 0
Most cited researchers
Highest total citations across sources · h-indexMost cited publications
International index records · 2017–2026
1
Çeviri Sosyolojisi Odağında Göç Olgusu ve Güç İlişkileri: Türkiye'de Suriyeli Mültecilerin Toplum ÇevirmenleriYıldız Teknik Üniversitesi, 2021 · 2021 · Özgür Bülent Erdoğan
12citations
2
Alanlar Arasında Bir Çeviri Yolculuğu: Tarihçi ve Çevirmen Kimliğiyle Reşat Ekrem KoçuÇeviribilim ve Uygulamaları Dergisi · 2024 · Özgür Bülent Erdoğan
5citations
3
Syrian Refugees and Community Interpreting: An Attempt at a Sociology of Translation in the Example of SultanbeyliDergiPark (Istanbul University) · 2020 · Özgür Bülent Erdoğan
3citations
4
Playing the Turk: Early Modern European Board Games and Playing Cards as a Counterargument to HistoryGames of Empires: Kulturhistorische Konnotationen von Brettspielen in …, 2018 · 2018 · Ömer Fatih Parlak
3citations
5
Alevi Religious Education in AustriaALEVİLİK-BEKTAŞİLİK ARAŞTIRMALARI DERGİSİ · 2017 · Özgür Bülent Erdoğan
2citations
6
Metinler de Göç Eder: Karamanlıca Şiir Çevirileri Üzerine Betimleyici bir Çalışma / Texts Migrate Too: A Descriptive Study of the English Translations of Karamanli Poetryİstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of …, 2023 · 2023 · Özgür Bülent Erdoğan
1citations
7
Kültürel Çalışmalar PratiğiKapadokya Üniversitesi Yayınları, 2022 · 2022 · Ömer Fatih Parlak
1citations
8
Image of the Turk in Games as an AntithesisMiddle East-Topics & Arguments 8, 87-95, 2017 · 2017 · Ömer Fatih Parlak
1citations